편집 정책

수정 정책

틀린 사실, 잘못된 번역, 빠진 크레딧, 깨진 출처를 알려 주는 방법을 안내합니다. ZZALPAN이 어떻게 확인하고 고치고 기록하는지도 알 수 있습니다.

틀린 문장은 고치고, 중요한 변경은 남깁니다

ZZALPAN은 출처를 확인하며 글을 씁니다. 그래도 오류가 없다고 약속할 수는 없습니다. 다음과 같은 오류를 발견하면 근거를 확인한 뒤 고칩니다.

  • 잘못된 발매일
  • 빠지거나 잘못 적힌 제작진
  • 원문의 뜻에서 벗어난 번역
  • 영상 장면을 잘못 설명한 문장

고칠 때 조용히 덮어쓰지 않습니다. 독자의 판단에 영향을 줄 만한 수정은 무엇이 어떻게 바뀌었는지 아래 기록에 남깁니다.

제보할 때 보내 주실 정보

연락처의 이메일로 다음 내용을 보내 주세요.

  • 오류가 있는 페이지 주소
  • 문제가 된 문장이나 그 문장이 있는 절의 제목
  • 지금 문장이 왜 잘못됐다고 보는지
  • 확인할 수 있는 공식 자료나 믿을 만한 출처 링크
  • 답장을 원하시면 연락 가능한 이름이나 닉네임

팬 계정의 캡처 화면만 있어도 단서로 살펴봅니다. 다만 공개적으로 고칠 때의 근거는 되도록 원문이나 따로 확인할 수 있는 자료로 갖춥니다.

처리 순서

  1. 제보를 받았는지 확인합니다.
  2. 기존 출처와 새로 받은 자료를 맞춰 봅니다.
  3. 사실이 틀린 것인지, 번역의 차이인지, 해석이 다른 것인지 구분합니다.
  4. 고쳐야 하면 본문과 ‘마지막 검토’ 날짜를 새로 적습니다.
  5. 의미 있는 변경은 이 페이지의 수정 기록에 더합니다.

뜻이 달라지지 않는 수정은 기록에 남기지 않을 수 있습니다. 분명한 오탈자나 링크의 http/https 변경이 그런 경우입니다.

해석이 다를 때

작품 해석은 하나로 정해져 있지 않습니다. 다른 해석이 있다는 이유만으로 기존 글을 오류로 보지는 않습니다. 다만 다음 경우에는 문장을 고칩니다.

  • ZZALPAN의 해석이 사실처럼 쓰였을 때
  • 근거가 된 장면을 잘못 설명했을 때
  • 중요한 반대 사례를 모르고 빠뜨렸을 때

정중한 반론과 다른 읽기는 언제나 환영합니다. 원문 출처와 구체적으로 본 내용을 함께 보내 주세요. 다음 검토 때 반영할지 판단합니다.

수정 기록

2026-07-27

  • 사이트를 공개하기 전에 편집 기준과 첫 10개 앨범 글을 한꺼번에 검토했습니다.
  • 공개 뒤에 접수된 중요한 수정은 아직 없습니다.